Ein kleines, leuchtendes »log in« ist der tägliche Lichtblick für Amina und Bo. In einem Chat erfinden die beiden ihre eigene, andere Welt. Hier sind die Möglichkeiten unendlich, die Grenzen fließend. Mit nur einem Klick können sie alles sein. Erwachsen. Außergewöhnlich. Lebendig. Was aber, wenn sich Zweifel einschleichen? Wer ist der Mensch auf der anderen Seite wirklich? Wie lebt er? Was will er? Sagt er die Wahrheit?

»Wir ohne uns« ist eine liebevolle, traurige Geschichte von zwei Menschen, die zwischen den Welten wandern, auf der Suche nach Veränderung, Wahrheit und sich selbst. Die sich nahe kommen und doch nicht zueinander können, weil etwas zu Großes, zu Reales und zu Endgültiges zwischen ihnen steht – etwas, das man im Spiel mit »log in« und »log out« nicht einfach abschütteln kann…

»Wir ohne uns« ist ein eigens für das Junge Schauspielhaus entwickelter Text der erfolgreichen Hamburger Autorin Nino Haratischwili.

Nino Haratischwili wurde 1983 in Tiflis (Georgien) geboren. Von 1998 bis 2003 leitete sie dort die freie, deutsch-georgische Theatergruppe »Fliedertheater«, die mehrere Auftritte und Gastspiele in Georgien und Deutschland hatte. Sie studierte von 2000 bis 2003 Filmregie an der staatlichen Schule für Film und Theater in Tiflis und von 2003 bis 2007 Theaterregie an der HfMT Hamburg. Mit Ihrer Diplom-Inszenierung »Mein und dein Herz (Medeia)« brachte sie einen ihrer eigenen Texte auf die Bühne. Nino Haratischwili ist Theaterautorin und Regisseurin. Neben der Arbeit am Theater und dem dramatischen Schreiben hat die Autorin seit 2010 außerdem zwei hoch gelobte Romane veröffentlicht. Sie wird sowohl in Deutschland als auch in Georgien verlegt und ist bereits mit einigen Preisen ausgezeichnet worden, darunter der Rolf-Mares-Preis und der Hauptpreis des Heidelberger Stückemarkts.


Für Jugendliche ab 15 Jahren empfohlen.

Die Produktion wird ermöglicht durch die Freunde des Schauspielhauses.

Wir danken der Organisation Verwaiste Eltern und Geschwister Hamburg e.V. für offene Gespräche, Anregungen und herzliches Interesse.
www.verwaiste-eltern.de


Information an das Publikum:
Während der Vorstellung wird eine Zigarette geraucht.

Uraufführung am 31. März 2012 in der Hamburger Botschaft

Sternstraße 67
20357 Hamburg
www.hamburger-botschaft.de weniger