In Other Words ist ein tief bewegendes Theaterstück von Matthew Seager, das sich mit der Kraft der Liebe, der Erinnerung und der Musik angesichts der Alzheimer-Krankheit auseinandersetzt. Das Stück wird in der Türkei unter dem Titel Elma Labrador Çimen aufgeführt.

Es handelt von einem Ehepaar, dessen Beziehung sich verändert, als der Mann erste Anzeichen von Demenz zeigt. Mit fortschreitender Krankheit verblassen die gemeinsamen Erinnerungen des Paares – doch eines erreicht ihn weiterhin, wenn Worte versagen: Musik.

Das Stück erzählt die Geschichte eines Mannes, der gegen die Alzheimer-Krankheit kämpft, und der Frau, die ihm sein ganzes Leben lang zur Seite steht. Es spielt an der fragilen Grenze zwischen Erinnern und Vergessen und porträtiert die beständige Kraft der Liebe und die Verletzlichkeit der Erinnerung.

Mit Engin Hepileri und Nergis Öztürk in den Hauptrollen fängt die Inszenierung eine emotionale Reise ein: Während ein Mann langsam in den Schatten des Vergessens verschwindet, erhellen die Widerstandsfähigkeit und Zärtlichkeit seiner Partnerin die Bühne. Musik, die eng mit der Erinnerung verflochten ist, spielt in dieser Erzählung eine bedeutende Rolle und ruft sowohl Verbundenheit als auch Verlust hervor.

Minimalistisch in der Inszenierung, aber reich an emotionaler Tiefe, ist Elma Labrador Çimen eine herzliche Reflexion darüber, was es bedeutet, sich zu erinnern, zu vergessen und über Worte hinaus zu lieben.

Es spielen: Engin Hepileri und Nergis Öztürk

In türkischer Sprache.

Gefördert durch das Ministerium für Kunst und Wissenschaft des Landes NRW. weniger