Alternativer Text
Die Sopranistin Sondra Radvanovsky spricht über PIQUE DAME, die Porbenarbeit, Ihre Rolle als Lisa und lädt zum Vorstellungsbesuch ein. Sie spricht auf Englisch.Die deutschen Untertitel lauten wiefolgt: Ich bin Sondra Radvanovsky und hier an der Deutschen Oper Berlin. Und das hier ist unsere Neuproduktion von PIQUE DAME. Wir hatten gerade unsere erste Bühnenprobe mit Regisseur Sam Brown und Maestro Weigle. Ich arbeite mit beiden zum ersten Mal zusammen und es ist eine große Freude. Tschaikowskij schrieb diese Oper in vierundvierzig Tagen. Wir schaffen sowas heutzutage nicht mehr. Er war seiner Zeit weit voraus. Tragischer Weise starb er wenige Jahre, nachdem er PIQUE DAME geschrieben hatte. Für mich geht es in dieser Oper um Schicksal, um Entscheidungen und ihre Konsequenzen. Lisa steckt fest in der Wahl zwischen zwei möglichen Wegen. Sie ist verlobt. Sie ist ein junges Mädchen, das zum ersten Mal Liebe fühlt. Aber nicht zu dem Mann, mit dem sie verlobt ist, dem richtigen Mann. Das wäre Jeletzkij, ein hochrangiger Offizier, ein Mann von Format, edel und attraktiv. Aber nein, sie verliebt sich in den falschen Mann. Weil er etwa an sich hat, das geheimnisvoll und düster ist. Als Frau, die noch nie geliebt hat, fühlt sich Lisa davon angezogen. Wie eine Motte von einer Flamme. Ich bin sehr aufgeregt und hoffe, Sie kommen alle, um diese Produktion zu sehen. Es wird fantastisch! Ich verspreche, das wird ein magisches Bühnenereignis. Unsere Premiere ist am 9. März.
