Im unwirtlichen russischen Norden erstrecken sie sich ins Unendliche: Garagen, hinter deren rostigen Toren sich alles, nur keine Autos finden. Es sind die geheimen Refugien des russischen Mannes. Hier wird sauniert und musiziert, werden Wachteln gezüchtet und Skulpturen geschmiedet. Die russische Garage ist der Fluchtpunkt aus einem trostlosen Alltag, die Projektionsfläche großer Träume.
2020 Heiner Carow Prize — 70 Berlinale PERSPECTIVE CPH:DOX Full Frame DFF, Durham North Carolina Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern EURIMAGES "Audentia Award" — Sarajevo Film Festival Fünf Seen Film Festival DocAviv International Documentary Film Festival Astra Film Festival nominated Deutscher Dokumentarfilmpreis — German Documentary Award FFOS Osnabrück IDFA – Best Of Fests 62 NFL — Nordic Filmdays Kharkiv MeetDocs exground filmfest 2021 shortlisted for LOLA2021 — Deutscher Filmpreis Dokumentarfilm #lola21 2022 LETsDOK
Statement of the Jury Heiner Carow Prize: “The manhole cover is my door, but I'm happy. My life is beautiful,” says one of the characters in the film. Reaching a decision was very difficult for us in this strong year of the Perspektive Deutsches Kino. We chose Natalija Yefimkina's Garagenvolk. Cinema at its best. The director allows us to peer into a microcosm that seems like a parallel world to us. The complex world of a morbid garage complex in a mining town in northern Russia is reminiscent of an allotment garden colony. In each of these small garages, as the film increasingly takes its time in observing, a universe of its own begins to unfold. Characters that seem bizarre at first become reflectors of society. Love, friendship and alcohol, dreams of prosperity and the future as well as inklings of joy all find a home here. The future of all these people is NOW. And if the restless action, whether it is the search for scrap expansion of the basement, the crooked tones of the punk band rehearsal, the beating or the carved icons, if this action comes to a standstill, then the flow of life also stops, for there is no future then. While one of the protagonists digs five floors beneath his garage, a Sisyphean task without a goal, other than the delight of the moment, the film unearths images of a metaphorical dimension that go beyond mere observation. The absurdity of the actions in the characters' general hopelessness transforms the garage world more and more into reality. It's not the characters in the film who live in a parallel world, it's we who do.
Filmkritik
Statement of the Jury Heiner Carow Prize
“The manhole cover is my door, but I'm happy. My life is beautiful,” says one of the characters in the film. Reaching a decision was very difficult for us in this strong year of the Perspektive Deutsches Kino. We chose Natalija Yefimkina's Garagenvolk. Cinema at its best.
The director allows us to peer into a microcosm that seems like a parallel world to us. The complex world of a morbid garage complex in a mining town in northern Russia is reminiscent of an allotment garden colony. In each of these small garages, as the film increasingly takes its time in observing, a universe of its own begins to unfold. Characters that seem bizarre at first become reflectors of society. Love, friendship and alcohol, dreams of prosperity and the future as well as inklings of joy all find a home here.
The future of all these people is NOW. And if the restless action, whether it is the search for scrap expansion of the basement, the crooked tones of the punk band rehearsal, the beating or the carved icons, if this action comes to a standstill, then the flow of life also stops, for there is no future then. While one of the protagonists digs five floors beneath his garage, a Sisyphean task without a goal, other than the delight of the moment, the film unearths images of a metaphorical dimension that go beyond mere observation. The absurdity of the actions in the characters' general hopelessness transforms the garage world more and more into reality. It's not the characters in the film who live in a parallel world, it's we who do.
Damit unsere Webseite optimal funktioniert, verwenden wir für einige unserer Anwendungen Cookies. Dies beinhaltet u. a. die eingebetteten sozialen Medien, aber auch ein Trackingtool, welches uns Auskunft über die Ergonomie unserer Webseite sowie das Nutzer*innenverhalten bietet. Wenn Sie auf "Alle Cookies akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung von technisch notwendigen Cookies sowie jenen zur Optimierung unserer Webseite zu. Weitere Informationen findet Sie in den "Cookie-Einstellungen".
Einstellungen verwalten
Bitte wählen Sie Ihre Präferenz. Sie können diese jederzeit ändern.
Damit unsere Webseite optimal funktioniert, verwenden wir für einige unserer Anwendungen Cookies. Diese können nicht deaktiviert werden, da Sie ansonsten nicht alle Anwendungen nutzen können.
Um unsere Webseite möglichst nutzer*innenfreundlich zu gestalten, haben wir u. a. soziale Medien auf unserer Webseite eingebettet. Dies ermöglicht Ihnen mit nur wenigen Klicks Inhalte im entsprechenden Netzwerk mit Ihren Lieben teilen zu können. Ebenso nutzen wir eine anonymisierte Tracking-Technologie, welche uns Informationen zu z. B. dem Nutzer*innenverhalten, aber auch zur Effektivität & Ergonomie unserer Webseite gibt. Hierfür nutzen wir auch Dienste, welche ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union haben können (insbesondere in den USA), wo das Datenschutzniveau geringer sein kann als in Deutschland.