Calendar - 03.01.2026 | 17:00 h

Beim großen Ball bei Prinz Orlovsky: Die Partygesellschaft tanz wild und am ausgelassensten Adele und Orlovsky.

Die Fledermaus u. a. Angela Brower als Prinz Orlofsky, Meechot Marrero als Adele |

Dieses Bild ist das Standbild zum Kurztrailer DIE FLEDERMAUS: Rosalinde und Eisenstein, alias ungarische Gräfin und Marquis Renard, auf Orlovskys Party. Rosalinde hat dem Gatten die Taschenuhr entwendet, die im dritten Akt als Beweis seiner Untreue gegen ihn verwendet wird.

Johann Strauß: Die Fledermaus

Eisenstein und Falke im Gespräch: Falke versucht Eisenstein zu überzeugen, heute noch nicht ins Gefängnis einzurücken. Die Bühne und das Kostüm im ersten Akt der Fledermaus ist spätes Biedermeier. Mit Stolz schaut Eisenstein auf seine geliebte Taschenuhr, die im zweiten Akt von seiner Inkognito-Gattin ergattert wird, um ihm im dritten Akt den versuchten Ehebruch vorzuwerfen.

Die Fledermaus Thomas Blondelle als Gabriel von Eisenstein, Thomas Lehman als Falke |

Adele ist dabei, die Eisenstein'sche Wohnung in Ordnung zu bringen.

Die Fledermaus Katerina von Bennigsen als Adele |

Der Advokat Dr. Blind und der Hausherr Eisenstein tragen einen leidenschaftlichen Streit aus, der sie zwingt, sich mit Stühlen zu bedrohen. Rosalinde, die Hausherrin, geht dazwischen.

Die Fledermaus Jörg Schörner als Dr. Blind, Hulkar Sabirova als Rosalinde, Thomas Blondelle als Eisenstein |

Falke überreicht Eisenstein das Billett, das Einlass zu Orlovskys Party gewährt.

Die Fledermaus Philipp Jekal als Dr. Falke, Thomas Blondelle als Eisenstein |

Die Zustände im Hause Eisenstein spitzen sich zu. Der Gatte liegt bittend vor der Hausherrin auf den Knien, am Tisch doziert Dr. Blind und zur Tür herein stürmt Alfred, der als Gesangslehrer maskierte Geliebte der Gattin.

Die Fledermaus Hulkar Sabirova als Rosalinde, Thomas Blondelle als Eisenstein, Jörg Schörner als Dr. Blind, Attilio Glaser als Alfred |

Falke und Eisenstein scheinen auf oder unter dem Sofa etwas zu suchen, Rosalinde steht mit strengem Blick über ihnen.

Die Fledermaus Philipp Jekal als Dr. Falke, Thomas Blondelle als Eisenstein, Hulkar Sabirova als Rosalinde |

Der Hausherr ist weg, das Dienstmädchen auch: Zeit fürs Stelldichein im Eisenstein'schen Wohnzimmer. Die Palme würd näher gerückt, das Mobiliar zur Seite und eine Picknickdecke ausgebreitet.

Die Fledermaus Hulkar Sabirova als Rosalinde, Attilio Glaser als Alfred |

Auf der Suche nach Gabriel von Eisenstein platzt der Gefängnisdirektor Frank ins Tete-à-Tete. Alfred bleibt nichts anderes übrig, als als vermeintlicher Gatte in Gefängnis einzurücken. Frank (links unten im Halbdunkel) wartet die Verabschiedung der "Eheleute" geduldig ab.

Die Fledermaus Hulkar Sabirova als Rosalinde, Attilio Glaser als Alfred |

In eine Traumwelt suggerierendes tiefblaues Bühnenlicht getaucht, hängen alle drei Hauptprotagonist*innen ihren Plänen für die kommende Nacht nach: Eisenstein freut sich auf die Party bei Orlovsky als ominöser Marquis Renard, seine Gattin ebenfalls, die im Inkognito einer ungarischen Gräfin eben diese Party ansteuern möchte, genauso wie Adele, maskiert als Schauspielerin.

Die Fledermaus Katerina von Bennigsen als Adele, Hulkar Sabirova als Rosalinde, Thomas Blondelle als Eisenstein |

Dr. Falke erscheint Eisenstein albtraumhaft verwandelt, in der Pose eines Vampires (Fledermaus) und mit überlangen Fingern als ein Spiegelbild von dessen "Rache", die sich im Dohuwabohu der anstehenden Nacht erfüllen wird.

Die Fledermaus Thomas Lehman als Dr. Falke, Thomas Blondelle als Gabriel von Eisenstein |

Adele erscheint auf dem Ball des Orlovsky. Die Partygesellschaft ist versammelt. Hier ändert sich das Bühnen- und Kostümbild und verwandelt sich in die Nachkriegszeit der Bundesrepublik.

Die Fledermaus Meechot Marrero als Adele; Chor der Deutschen Oper Berlin |

Das Gelage ist im vollen Gange und Eisenstein alias Marquis Renard, Falke und Gefängnisdirektor Frank sind reichlich alkoholisiert. Sie tanzen miteinander.

Die Fledermaus Annika Schlicht als Prinz Orlofsky, Thomas Blondelle als Eisenstein, Philipp Jekal als Dr. Falke, Stephen Bronk als Frank |

Falke und Orlovsky stehen beiseite und blicken auf Eisenstein, der als ungarische Gräfin maskierten Gattin seinerseits als Marquis Renard den Hof macht.

Die Fledermaus Philipp Jekal als Dr. Falke, Annika Schlicht als Prinz Orlofsky, Thomas Blondelle als Eisenstein, Hulkar Sabirova als Rosalinde |

Die Party schreitet fort. Alle trinken Champagner.

Die Fledermaus

Heillos betrunken liegen sich Eisenstein und Frank in den Armen. Im Hintergrund beobachtet Rosalinde Eisenstein das Geschehen.

Die Fledermaus Ensembleszene, 2. Akt |

Szenen- und Kostümwechsel: Im dritten Akt sind wir in der Zukunft gelandet. Das Gefängnis befindet sich im Weltall. Auf einem Stuhl in futuristischem Kostüm der Gefängnisdirektor Frank.

Die Fledermaus Stephen Bronk als Frank |

Der Gefängnisdirektor Frank und sein Faktotum Frosch. Man ist im Gespräch. Frank trinkt einen Cocktail.

Die Fledermaus Stephen Bronk als Frank, Ingo Paulick als Frosch |

Adele ist dem Gefängnisdirektor gefolgt und bittet ihn, sie zur Bühnenschauspielerin auszubilden, doch erstmal möchte der wissen, ob sie denn überhaupt Talent habe.

Die Fledermaus Meechot Marrero als Adele, Markus Brück als Frank, Kathleen Bauer als Ida |

Auch Eisenstein ist im nun im Gefängnis, um seine Haftstrafe anzutreten. Dabei erfährt er, dass der Gesangslehrer Alfred bereits unter dem Namen Eisenstein im Gefängnis einsitzt. Er durchschaut nun das Verhältnis und greift Alfred an. Do Rosalinde, die jetzt auch angekommen ist, konfrontiert ihn mit seiner Uhr und der ungarischen Gräfin.

Die Fledermaus Enea Scala als Alfred, Thomas Blondelle als Gabriel von Eisenstein, Markus Brück als Frank, Annette Dasch als Rosalinde |

Eine Detailaufnahme des Androiden Frosch.

Die Fledermaus Ingo Paulick als Frosch |

Rosalinde noch einmal im Streit mit ihrem Gatten. Lange lässt das Happy End nicht mehr warten.

Die Fledermaus Hulkar Sabirova als Rosalinde |

Die große Schlussszene: In futuristischen Gewändern sind die Protagonist*innen in den Biedermeier-Salon der Eisensteins zurückgekehrt: Champagner hat's verschuldet Tralalalalala. Darauf einigen sich am Ende der Operette alle.

Die Fledermaus Stephen Bronk as Frank,Hulkar Sabirova as Rosalinde, Attilio Glaser als Alfred, Katerina von Bennigsen as Adele, Philipp Jekal as Dr. Falke, Thomas Blondelle as Eisenstein and Annika Schlicht as Prinz Orlofsky |

category_oper category_staatsoper

Event location

Deutsche Oper Berlin Bismarckstraße 35 10627 Berlin [ Charlottenburg ] www.deutscheoperberlin.de

Ticket

Johann Strauß [1825 – 1899]

“Blame it on the champagne, tra la la la la !” That’s the half-truth that the protagonists in Johann Strauss’s THE BAT sign up to at the end of a drink-fuelled night of mistaken identities and erotic escapades. But alcohol is only partly to blame; the confusion is largely due to the wiles of the humiliated Dr Falke, who was once exposed to small-town ridicule dressed in the costume of a bat and is now seizing his chance to avenge himself on his ‘good pal’, bon vivant Gabriel von Eisenstein. And so it is that the maid disguises herself as an actress, the wife as a Hungarian countess and Eisenstein himself as a French marquess and off they trot to Prince Orlofsky’s masked ball. That they end up bewailing their fate in jail early the next morning is less down to champagne than to the natural course of events. In THE BAT Johann Strauss pulled off a work that proved to be the prototypical Viennese operetta, bursting with waltzes and polkas and oozing wicked irony. Inspired by Offenbach’s opéras buffes from Paris, Strauss’s work was merciless in the way it held up a mirror to the bourgeois salon-going public - and many audience members recognised themselves in the absurd antics onstage.

Kindly supported by Förderkreis der Deutschen Oper Berlin e. V.