00:00 h | 17. Apr 2013 | Schaubühne am Lehniner Platz |Berlin [ Charlottenburg ]
Premiered on 17 April 2013.
After Schiller’s »The Robbers«, Lars Eidinger returns in his role as director for the Schaubühne’s new production of »Romeo & Juliet«. In Eidinger's version, Shakespeare's classic becomes a play within a play which explores and scrutinises not only the possibilities of dramatic representation but also the constitution of our emotions as well as our social coexistence. ...
00:00 h | 17. Sep 2011 | Schaubühne am Lehniner Platz |Berlin [ Charlottenburg ]
Translation and edition by Marius von Mayenburg
Premiere in Berlin: September 17th, 2011
Premiere at the Salzburger Festspiele: August 17th, 2011
Under Duke Vincentio’s rule criminality and prostitution threaten to overrun the city. His deputy Angelo wants to install a rigid morality and sentences Claudio to death for sex outside marriage. When Isabella pleads for her brother Claudio, Angelo’s ...
Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein Arschloch
00:00 h | 24. Mar 2011 | Schaubühne am Lehniner Platz |Berlin [ Charlottenburg ]
German translation by Philipp Löhle
World Premiere
Premiere: March 5th, 2011 (in the context of F.I.N.D. 2011)
»Goya should rob me of my sleep before some other arsehole does it. I would rather Goya robbed me of my sleep than Adidas, Bofrost, Volkswagen, a neighbor, or some wanker who calls himself my friend, or a slut who keeps telling me she loves me. Shit! If I am to lose sleep for a night ...
00:00 h | 26. Feb 2010 | Schaubühne am Lehniner Platz |Berlin [ Charlottenburg ]
German translation by Angelika Gundlach
Premiere: March 2nd, 2010
Frank comes home. He trips over his wife’s shoes, surprised and annoyed by the general untidiness of the flat and cigarette ashes lying around in the most unexpected places. The normal chaos of a normal relationship. He searches for a place for his plasticbag. He hasn’t brought home the shopping though; it’s the ashes of his dead ...
00:00 h | 17. Sep 2008 | Schaubühne am Lehniner Platz |Berlin [ Charlottenburg ]
German translation by Marius von Mayenburg
A co-production with the Hellenic Festival Athens and the Festival d'Avignon
Hamlet is going mad. His father has died suddenly of a strange disease, and hismother hasmarried her deceased husband’s brother, of all people, after just one month. Hamlet has nighttime visions of his father, who claims his brother poisoned him, and exhorts Hamlet to take revenge ...
00:00 h | 31. Oct 2008 | Schaubühne am Lehniner Platz |Berlin [ Charlottenburg ]
Translation into German by Hinrich Schmidt-Henkel
Premiere: October 26th, 2005
Hedda Gabler, the daughter of a general, has just married. Her husband Jörgen Tesman, an upcoming historian, is about to be appointed a professor. He thus borrowed some money to offer his demanding wife a life of prosperity and bought a mansion. His opponent, the handsome and more gifted Lövborg, was ditched by Hedda. ...
In order for our website to function optimally, we use cookies for some of our applications. This includes i.a. the embedded social media, but also a tracking tool that provides us with information about the ergonomics of our website and user behavior. If you click on "Accept all cookies", you agree to the use of technically necessary cookies and those to optimize our website. See "Cookie Settings" for more information.
Control settings
Please select your preferences. You can change these at any time.
In order for our website to function optimally, we use cookies for some of our applications. These cannot be deactivated, otherwise you will not be able to use all applications.
In order to make our website as user-friendly as possible, we have i.a. social media embedded on our website. This allows you to share content with your loved ones on the appropriate network with just a few clicks. We also use anonymous tracking technology, which gives us information about e.g. the user behavior, but also the effectiveness and ergonomics of our website. For this purpose, we also use services that may be based outside the European Union (especially in the USA), where the level of data protection may be lower than in Germany.