A journey from Africa to Berlin turns into an unexpected journey from childhood to adulthood. The film centres around Arlette, a 15-year old girl from the Central African Republic who suffered severe injuries during the last war. In Berlin a surgery frees her from her year-long pain. This changes her both physically and mentally: suddenly Arlette is in her puberty. But then war breaks out again in her homeland. What was planned to be a short stay in Berlin turns into a journey without a foreseeable end. Alrette is forced to grow up and take her own decisions about her future. Stranded in Berlin the young girl faces the challenges of a foreign culture and a language she doesn't speak. This film is a long-term observation - told resolutely from the perspective of a young girl from the Central African Republic. And the viewer gets to see our everyday life through the genuine and honest eyes of Arlette.
46th Vision du Reél -Festival International de Cinéma Nyon, Switzerland, 2015 39th Duisburger Filmwoche, Germany, 2015 26th Kinofest Lünen, Germany, 2015 28th International Documentary Film Festival, Amsterdam, Netherlands, 2015 15th Docpoint Helsinki Documentary Film Festival, Finland, 2016 32nd International Festival “Sarajevo Winter 2016” Bosnia and Herzegovina, 2016 13th Dokumentarfilmwoche Hamburg, Germany, 2016 31st DOK.fest Munich, 2016 17th Stockholm International Film Festival, Sweden, 2016 11th Afrykamera – African Film Festival, Warsaw, Poland, 2016 9th Internationales Frauenfilmfestival Dortmund | Köln, Germany, 2016 13th NEIßEFILMFESTIVAL, Reihe Spektrum, Germany, 2016 3rd Dokka Dokumentarfilmfestival Karlsruhe, Germany, 2016 Galway African Film Festival, Ireland, 2016 BIFED
Awards “Youth Jury Award”, 26th Kinofest Lünen, Germany, 2015 “The Prize of the Ecumenical Jury”, “Special Mention in the Best Documentary Film Category”, New Berlin Film Award – 12th Achtung Berlin IFFF Dortmund | Köln - 9th Young Women Cinematographers Award Documentary for Katharina Diessner 2016
In order for our website to function optimally, we use cookies for some of our applications. This includes i.a. the embedded social media, but also a tracking tool that provides us with information about the ergonomics of our website and user behavior. If you click on "Accept all cookies", you agree to the use of technically necessary cookies and those to optimize our website. See "Cookie Settings" for more information.
Control settings
Please select your preferences. You can change these at any time.
In order for our website to function optimally, we use cookies for some of our applications. These cannot be deactivated, otherwise you will not be able to use all applications.
In order to make our website as user-friendly as possible, we have i.a. social media embedded on our website. This allows you to share content with your loved ones on the appropriate network with just a few clicks. We also use anonymous tracking technology, which gives us information about e.g. the user behavior, but also the effectiveness and ergonomics of our website. For this purpose, we also use services that may be based outside the European Union (especially in the USA), where the level of data protection may be lower than in Germany.