kultur datenbank

Suche

Ein Projekt von:

VERANSTALTUNGEN KULTURSCHAFFENDE Bildende Künstler Musiker Theaterschaffende Filmschaffende EINRICHTUNGEN VIDEOTHEK DIE KULTURDATENBANK DAS NETZWERK GO MOBILE DATENSCHUTZ HOME
PARTNER NEWS
Industriekultur in NRW
Orte, Veranstaltungen, Links und jetzt neu: die Industriegeschichte der Regionen weiter
 

Suchen
EmpfehlenEmpfehlen
DruckansichtDruckansicht
BearbeitenBearbeiten
->Stadtplan
drdusandubovyma@...
www.dr.dusan-dub...
Dr. Dusan Dubovy M. A. | DusDub
Film / Funk | Literatur | Journalist
Wird ausschließlich per E-Mail mitgeteilt 10
28325 Bremen

Wird ausschließlich per E-Mai mitgeteilt 0
90403 Santa Monica

Regisseur, Drehbuchautor, Novellist, Komponist und Verbraucherjournalist.
Seit 02.01.1971 bis dato als Regisseur bei über 1.000 Fernsehprogrammen verschiedener Genres (Schwerpunkt Unterhaltung & Fernsehspiel) wie auch 4 Kinofilmen tätig.
Aktuell arbeite ich als Autor an der Entwicklung eines neuen TV-Formats unter der Flagge der Europäischen Union "NIEMAND WEISS ALLES", (Untertitel „Die große deutsche 7-Länder-Rateshow“), einer neuen TV Mega-Rate-Show, die in deutscher Sprache und unter freiem Himmel in den attraktivsten Swimmingpool-Anlagen auf den 7 Kanarischen und 4 ''Balearen'' Inseln aufgezeichnet werden sollte. Dieses 3stündige Samstag-Mega-Event soll ein der ersten, skurrilsten und rasantesten Rateshow in hervorragender 4 K-Bildqualität (Extra UHD-Auflösung) mit der Garantie eines hohen Geldgewinns für den Sieger und zweistelligen Einschaltquoten werden.

Demo-DVDs gegen Schutzgebühr. |

Seit 02.01.2008 zweite (parallel ausgeübte) Berufstätigkeit als investigativer Journalist (Mitglied: V.E.J. • F.I.J.E.T. • Transparency International). | Medienabteilung des Verbraucherschutzes in der Europäischen Union. | Bereich: Presse & Fernsehen. |
Umsetzung der EU-Richtlinie in Ländern D/A/CH/E/CZ/SK. |
Fokus: Verbraucherbeschwerden & unlauterer Wettbewerb. |
1959 - 2019
VITA: Abitur 6/1959 |
6 Jahre Staatliches Konservatorium mit Absolutorium-Abschlußdiplom in Kassau, CSSR, Fachstudium bei Prof. Dr. Theodor Hirner. |
Promotion (magna cum laude) an der Film- und Fernsehfakultät in Prag (Student bei Professor A. M. Brousil, Milan Kundera, M. Forman und B. Schmida). |
Assistenz bei Dreharbeiten von 2fachem Oscar-Preisträger Milos Forman (1967 ''Der Feuerwehrball'', Prag) und Pier Paolo Pasolini (1968 ''Theorem'', Cinecittà/Rom). |

02.01.1971 - 03.09.1980 fest angestellter Regisseur in der Hauptredaktion für Unterhaltung und Fernsehspiel, Tschechoslowakisches Fernsehen in Bratislava. |

03.09.1980 aufgrung seiner journalistischen Tätigkeit im Prager Frühling 1968 ( war Mitglied des Redaktionsrates ''STUDENTSKE LISTY'' bis 04/1969) Emigration aus politischen Gründen in die Bundesrepublik Deutschland.

27. März 1981 Einbürgerung in Deutschland. |

Ab 01.02.1983 bis dato als freier Film- und Fernsehregisseur, Drehbuchautor für die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten, Aufbau des Katholischen Fernsehens im Ludwigshafen-Oggersheim, privaten TV-Sender und Filmproduktionen im In- und Ausland tätig. |

Im Zeitraum 1971 bis dato Regieführung bei über 1.000 TV-Programmen verschiedener Genres und 4 Kinofilmen. |
Demo-DVDs gegen Schutzgebühr. |

Schwerpunkte: Galas, TV-Show & Live-Events, Portrait-Shows, Fernsehspiel, EB-Unterhaltung, |

Bevorzugte Genres: TV-Unterhaltung, klassische Musik, Live-Gottesdienste |

Fremdsprachen: Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch, Russisch, Polnisch. Grundkenntnisse: Engl., Franz., Ital. |

Auslandstätigkeit: Ost u. West Europa, GUS, USA, Kanada, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Karibik, Japan, Australien, Vereinigte Arabische Emirate, Kuwait, Oman, Quatar. |

Auszeichnungen/Preise: Golden Screen, Golden Clapper, Silver Apple, Silberne Ernte |

Co-Produzent: EVA-FILM & TV PRODUCTIONS (GbR) |

AM RANDE DER VITA: |
Ex-Hochleistungssportler in der Leichtathletik: in der Wintersaison1965/1966 Europas schnellster und weltweit der Zweite in der Halle über 50 Yards in 5,4 Sekunden. |

Seit 02/1990 bis dato Schirmherr (ehrenamtlich) der Kinderkrebshilfe in der Slowakischen und Tschechischen Republik.

15.7.2015 - 12.3.2019
Seit Juli 2015 arbeite ich als Autor an Entwicklung einer neuen TV-Eventfläche, einer neuen Mega-Rate-Show „NIEMAND WEISS ALLES !“ (Untertitel „Die große deutsche 7-Länder-Rateshow“) in deutscher Sprache und in 4K Technologie (Extra UHD-Auflösung). Ein neuer ''factual Entertainment'' sollte transnational als Stimme des seit 30 Jahren geeinten Deutschlands in vereintem Europa wirken.

Mit einer der ersten, skurrilsten und schnellsten Show in der Europäischen Union und Garantie eines hohen Geldgewinns sollte der Sender (ZDF bzw. ARD) auf den Zuschauerfang gehen, neue Zuschauer in deutschsprachigen Ländern zu gewinnen und dabei Stammseher zu behalten.
Es ist an der Zeit, dass die öffentlich-rechtliche Sender wieder auf der Eurovision-Ebene die Flagge zeigen und der Erfolg der ehemaligen 4 TV-Flagschiffen, wie z. B. die Shows mit Peter Frankenfeld und Rudi Carrell bzw. Sendungen wie „Einer wird Gewinnen“ mit H. J. Kulenkampff (ARD) und zuletzt ''Wetten, dass… ?'' mit T. Gottschalk (ZDF) fortgesetzt wird.

„NIEMAND WEISS ALLES !“ oder „NWA'' sollte unter der EU-Flagge ein TV-Mega-Renner mit lustigen und skurrilen Antworten auf dem Kontinent werden. Die Befragten Personen in D, A, CH können sich vor der Fragestellung zwischen 2 Gewinnvarianten-Antwort entscheiden. Für eine schwierige Frage, die unmittelbar nach der Fragestellung binnen 1 Sekunde richtig beantwortet werden muss, winkt ein 500 Euro Schein. Entscheidet sich der Ratende für eine etwas leichtere Frage für 100 € , muss diese binnen 4 Sekunden richtig beantwortet werden. Bei einer extra „dummen“ Antwort „hackt“ der Moderator nach und „süffisant“ fragt, wie er zu dieser Lösung gekommen sei.

Abwechselnd sollten die befragte Personen erraten, was bedeutet ein Wort im Dialekt in D, A, CH, wenn ein Österreicher, Schweizer und Deutsche aufeinander treffen?
Deutschland, Österreich und weite Teile der Schweiz sind, wie es George Bernhard Shaw einmal bezeichnet hat ''countries, divided by a common language'' Länder, die durch die gemeinsame Sprache getrennt sind. Man meint, man versteht eigentlich alles, und dann versteht man sich doch nicht, ganz besonders in der Küche, auf dem Markt, im Restaurant.
Verschieden und lustig sind insbesondere die Deutsch – Österreichisch – Schweizerische Küchenbegriffe.
Einige Beispiele:

Eisbein (D) Stelze (A) Wädli (CH)
Barsch-Kretzer-Egli
Brötchen--Semmel-Mütschli
Bockwurst-Knacker-Brühwurst
Graupen-Rollgerste-Gerste
Hähnchen-Hendl-Mischtchratzerli
Kartofel-Grumdbirm-Härdöpfel
Feldsalat-Vogerlsalat-Nüsslisalat
Hammel-Schöps-Schafsbock
Johannisbeere-Ribisel-Trübeli
Kasseler-Geselchtes-Geräuchertes Rippli
Pilze-Schwammerl-Schwamm
Pfifferling-Reherl-Eierschwämmli
Pfannkuchen-Palatschinke(n)-Flädle
Pflaume-Zwetschke-Prumme
Jungwein-Heuriger-Primeur
Reibekuchen-Erdapfelpuffer-Rösti
Kompott-Röster-Mües
Kohl-Kraut-Kabis
Mais-Kukuruz-Türken
Pellkartoffeln-gekochte Erdäpfel-Geschwellti,
Käsekuchen-Topfenkuchen-Quarktorte
Rosinen-Zibeben-Weinbeere
Rotkohl-Blaukraut-Rotkabis
Sahne-Obers-Nidle
Schorle-Spritzer-Gespritzter
Topf (mit Stiel)-Kasserolle-Pfanne
Walnuss-Welschnuss-Baumnuss
Wirsing-Kohl-Wirz
Brotzeit-Frühschoppen-Zününi

Die richtige Antwort wird während der Fragestellung auf der Mattscheibe eingeblendet.

Im Sinne „Schadensfreude ist die schönste Freude!“ sollte die ''NWA on the Tour'' auf den 11 traumhaften spanischen Inseln vor zahlreichem Publikum (Mindestzahl 1.000 mit kostenpflichtigen Eintrittskarten 5 – 10 €) in den wetterbeständigen Monaten September bzw. April unter freiem Himmel in den attraktivsten Swimmingpool-Anlagen auf den 7 Kanarischen und im Zeitfenster Juli – August auf den 4 ''Balearen'' Inseln aufgezeichnet werden.

Ein Showmaster - im Studio „Showboss“ benannt - wird vor ratenden VIP-Gästen aus 8 EU-Ländern durch das bunte Programm führen, das neben Spannung überwiegend viele lustige und manchmal unsinnige Antworten bringen wird. Je schwierigere Fragen von 2 schlagfertigen „Außen-Moderatoren auf den Straßen in D/A/CH gestellt werden, desto überraschender werden die überwiegend skurrilen bis unsinnige Antworten der Befragten folgen in denen sich einige selber veräppeln werden.
In der folgend als Beispiel speziell „vorsätzlich verwirrend“ gestellten „Frage-Falle“ für 500 €, die sofort nach Fragestellung richtig beantworten werden muss, fragt der Moderator kurz vor der Fragestellung und kurzem Dialog mit dem Befragten nach seiner Schulnote in deutscher Grammatik und fragt am Ende „was ist grammatikalisch richtig 2 x 2 IST 5 oder SIND 5 ?“
(Die richtige Antwort - sind oder ist „4“ - wird auf der Matscheibe nach der Fragestellung die ganze Zeit eingeblendet.) Einige weitere Beispiele bei 500 € Fragen: Was versteht man in D, A, CH unter „Gastroenthologie“?......
Nach einer falschen und besonders bizzaren 1 Sekunde-Antwort für 500 € „hackt“ der Moderator nach und fragt süffisant, woher er auf diese Lösung gekommen sei? Nach einer dummen Begründung ist eine belustigende Reaktion aller Fernsehzuschauer garantiert!
Alle von den Zuschauer zugesandte Fragen mit Begriffen, die in der Sendung verwendet wurden werden mit 100 € belohnt.

Es ist anzunehmen, dass diese Art von Show vor allem in Deutschland, Österreich, der Schweiz, wie auch in angrenzenden Staatsgebieten (und simultan übersetzt EU-weit) ein unverzichtbarer Bestandteil der Fernsehunterhaltung werden könnte. In 7 Ländern Europas und in Brasilien ist Deutsch die Amtssprache oder gilt offiziell als Minderheitensprache in Dänemark, Polen, Slowakei, Rumänien, Tschechische Republik, Ungarn und Russland.

Das aktuelle Deutsch umfasst 23 Millionen Wörter (nur Grundformen). Dazu kommen viele Dialekte und unzählige Mondarten.
Der neuste Duden hat zwar 145.000 Stichwörter aber ein Durchschnittsprecher nutzt (je nach seinem IQ) nur 12.000 bis 16.000 Wörter.
Generell werden in Deutschland die deutschen Dialekte in hochdeutsche und niederdeutsche Mundarten geteilt (insgesamt 33).
(Dialekte wie Bairisch Alemannisch, Fränkisch oder Hessisch lassen sich auf die Sprachen germanischer Stämme zurückführen.)
Innerhalb der deutschen Dialekte und Mundarten gilt das Deutsche als Dach- und Standartsprache. (Allein in Baden-Württemberg gibt es 19 verschiedene Worte für die Pflanze Löwenzahl.)

Dialekte in Österreich sind Wienerisch, West-, Ost-, Südmitteldeutsch, Südbairisch- Schwäbischdeutsch, Höchst- und Hochallemanisch und in der Schweiz (ca 5 Mio. sprechen schweizerdeutsch) sind es Dialekte Baseldytsch, Zürichdütsch, Bärndütsch, Luzernerdeutsch, Argauerdeutsch, Biindertüütsch ) und ebenso in Grenzgebieten gibt es mehrere deutsche Dialektgebiete.
Dazu kommen Sprachinseln in Polen (Danzig, Niederschlesien, Oberschlesien, Ostpreußen), Tschechien (Deutschböhmen und Deutschmährer- beide mit mehreren Regionen), Slowakei (Bratislava und Umgebung, Hauerland und die Zips ), Ungarn (Ungarndeutschen), Italien (Südtirol/Bonzen), Rumänien (Siebenbürger Sachsen, Banater- und Sathmaren Schwaben, Banater Berglanddeutsche), Russland (Nordteil Ostpreusen/Kaliningrad u. Krimdeutsche), Ukraine (Schwarzmeerdeutsche in Süd-Ost Ukraine, Donezk), Kasachstan (Kazachstandeutsche/Wolgadeutsche) und außerhalb Europas deutsche Dialekte in Südafrika und Namibia (dazu gehören auch einige Dialekte Afrikaans),weiter in Brasilien, Venezuela, Paraguay, Bolivien (plautdietsch) Mexiko, Kanada (platdietsch, bairisch-österreichisch basierte hutterisch, pfälzisch) wie auch USA (hutterisch, Pennsylvaniadeutsch, Texasdeutsch).

Durch die Beteiligung der anwesenden Wettbewerbs-VIP-Gäste aus den 8 EU-Ländern könnte Deutschland einen wichtigen Beitrag zum besseren kennen lernen, insbesondere der jüngeren EU-Geschwister-Länder, ihrer Geschichte, Kultur, Mentalität der Bevölkerung etc. leisten.

Gewinnbringend für diese Show könnte schließlich die Stärkung des Gefühls der Zusammengehörigkeit und höhere gegenseitige Wertschätzung der deutschsprachigen Bevölkerung durch Abbau von Vorurteilen und Spannungen. (Die anspruchsvolle redaktionelle Arbeit in D, A und in der CH sollte diesen Nebeneffekt als Zielsetzung nicht aus den Augen verlieren.)

INFORMATION für die Realisation: bevorzugt werden sollte eine der zwei öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten in Deutschland (KEINE Werbung nach 20:00 Uhr !)
Aufgrund der hohen Produktionskosten der Realisation in 4K-Auflüsung ist eine Koproduktion mit mehreren TV-Sendern in der EU empfehlenswert (ORF, SRF, RT Esp, RTV/JIM, RAI, DR1, 1 FL TV, Télé Lëtzebuerg und ARTE).
Die jeweils 8 VIP- Wettbewerbskandidaten müssen aus den EU-Ländern stammen, in denen die deutsche Sprache amtlich gilt (D, A, CH, B, L, LI, I (Südtirol und Vatikanstadt).
Es sollen jeweils 8 herausragende und aus den Medien international bekannte Persönlichkeiten aus dem Bereich Kunst, Kultur, Medizin, Forschung, Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Sport ausgewählt werden. Diese 8 VIPs werden im Duellkampf tippen, wie viele der jeweils 9 auf den Straßen - je 3 in Deutschland, Österreich und in der Schweiz befragten Personen in (in 1 und 4 Sekunden-Variante), die im Profil neben der Landesflagge von D/A/CH gezeigt werden, dieselbe Frage in 2 Zeitvarianten richtig beantworten werden. Derjenige der duellierenden VIPs, der am nähesten zu der Zahl der richtig beantworteten Fragen liegt, bekommt je gespielte Runde 1 Punkt gutgeschrieben, der 5.000,00 Euro wert ist. Wer als der Erste die 3 Punkte erreicht hatte, bleibt weiter im Wettbewerb und nimmt den gesamt eingespielten Geldbetrag (20.000 – 25.000 EUR) in das Duell mit dem nächsten Duell-Sieger mit. Nach dem letzten Duell tritt der VIP-Sieger im Finale des Wettbewerbs in dem neunten und letzten Duell gegen einem mit dem Zufallsgenerator aus dem Publikum ausgewählten Kandidaten an. Gewinnt die VIP, wird er 2/3 des Geldbetrags in sein Land zum wohltätigen Zweck mitnehmen. 1/3 des Gewinns bleibt auf der jeweiligen spanischen Drehort-Insel und kommt den Sozialen- bzw. Tier- und Umweltzwecken zugute.
Beim evtl. Stechen gewinnt der VIP-Kandidat, der am schnellsten am nahesten die richtige Zahl getippt habe an z. B. folgende Frage: Wie viele Buchstaben hat das längste deutsche Wort? Antwort: 67 (Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung.)

Sollte der Publikumskandidat das Finalduell gegen die VIP gewonnen haben, darf er den gesamten Gewinn steuerfrei behalten.
Alle von den Zuschauer zugesandte Fragen und Begriffe, die in der Sendung verwendet wurden werden mit 100 € belohnt.
Die Pausen zwischen den einzelnen Runden werden wechselweise mit Auftritten von Super-Stars der Unterhaltung aus allen Kontinenten und Aufnahmen (Länge ca. 3 - 4 Minuten) der Schokoladen-Seite - in hervorragender 4K-Bildqualität bis dahin im TV nie gesendeten attraktivsten Land-, Luft- und Unterwasseraufnahmen der jeweiligen Drehort-Insel - ausgefüllt.

Aufgrund der im Vergleich mit der aktuellen voll HD-Technologie wesentlich höheren Produktionskosten der 4K-Technologie, sollten an einem Ort jeweils 2 Sendungen realisiert und später gesendet werden – insgesamt 22. Die erste Folge (der Pilot) sollte auf der mir vertrauten Insel Fuerteventura aufgezeichnet werden. Vorschlag zur Lokalität auf Fuerteventura: eine der großen und attraktivsten Swimmingpool-Anlagen mit dem Atlantik im Hintergrund im Hotel „Riu Palace Tres Islas“ in Corralejo bzw. im Hotel „SBH Palace“ in Costa Calma. (Zahlreiche Fotodokumentation beider Lokalitäten vorhanden).
Die letzten 2 Folgen (21. – 22.) der Fernsehreihe sollten in der Arena von Palma de Mallorca aufgezeichnet werden.

Die geplante Sendelänge um die 180 Minuten sollte ein „tolerantes“ und beim Sender „akzeptables“ Open-End haben (Verlängerung bis 15 Minuten). Als Sendetag wäre der 2. Samstag im Monat mit Sendezeit um 20:15 h ideal. Dazu vielleicht eine Extra-Gala am Silvesterabend?

Also, niemand kann alles wissen! Oder vielleicht doch? Einige „Klugscheißer“ wird es immer geben!
Die Absicht dieser Mega-schnellen-Show ist, Samstagabend die Zuschauer aller Altersgruppen vor allem in den deutschsprachigen wie auch angrenzenden Ländern und möglichst EU-weit an den Bildschirmen zu fesseln und mit Lachen, Schmunzeln oder Grübeln zur Entspannung und zugleich zur Wissenserweiterung zu bringen.

© Dr. Dusan Dubovy 2015 – 2019, alle Rechte vorbehalten.

Post scriptum: Spanien ist das erste Reiseziel der Welt im Urlaubstourismus und das zweit beliebteste Land der Welt.
In den ersten zehn Monaten des Jahres 2018 erreichten die Ausgaben der internationalen Besucher auf Balearen 14.455 Millionen Euro und der Kanarischen Inseln 13.995 Millionen Euro. (Im gesamten Königreich Spanien lagen die Einnahmen aus der Touristik bei 79.921 Millionen Euro).

Aufgrund der mitreisender Werbung für die 11 spanischen Inseln wird dieses Exposee zwecks Information bzgl. der Mitfinanzierung der Herstellung aus staatlichen Mitteln gesendet an:

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo de Espana, Paseo de la Castellana 160, 28046 Madrid.

Post scriptum 1: Als Autor plane ich die Regie bei den ersten 2 Aufzeichnungen auf Fuerteventura übernehmen.

(Die Flüchtigkeitsfehler im Internet-Übersetzer bitte ich zu entschuldigen.)


Filmografie
www.kulturserver-nrw.de
DIE TROPICANA SHOW
Salsa cubana de savor Television play | D
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Dusan Dubovy, Dr. Dusan Dubovy M. A. | Regieassistenz: Dieter Soltenberg | Continuity: Anna-Marie Stahl

www.kulturserver-nrw.de
Ein Gott Jahve ( Höre Israel, ich bin da!)
Factual | D
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Michael Graff & Marius Lange | Regieassistenz: Viviane Schmidt-Mumm

www.kulturserver-nrw.de
Rytmy z Banskej Bystrice ('Scarabeus''-Band)
Music film | CZ
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Dusan Dubovy | Regieassistenz: Sona Lalíková | Continuity: Marta Novakova

www.kulturserver-nrw.de
STUDIO ''X'' - die Popstars von morgen (12 Folgen)
TV series | SK
Regie: Dusan DUBOVY | Drehbuch: Stanislav Bachleda & Dusan Dubovy | Regieassistenz: Sona Lalíkova

www.kulturserver-nrw.de
ZAHORACKE NOKTURNO (Nocturne jenseits der Berge) ()
Music film | SK
Regie: Dusan Dubovy | Drehbuch: Dusan Dubovy | Regieassistenz: Sona Lalikova

www.kulturserver-nrw.de
TELETIP-Show (12 Folgen)
TV-Show, TV-Series | CZ
Regie: Dusan Dubovy | Drehbuch: Dusan Dubovy & Milan Fric | Regieassistenz: Emilia Pálková

www.kulturserver-nrw.de
Die Frauenschule (24 Folgen)
Was nicht nur die Damen interessiert TV series | SK
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Blazena Koctuchova | Regieassistenz: Magda Hajova | Continuity: Wiliam Lysicky

www.kulturserver-nrw.de
Ein Meter Film (ARD-Reihe ''Wir über uns'')
Auteur film, Documentary | D
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Regieassistenz: keiner | Continuity: Kamera: Gerd Thieme

www.kulturserver-nrw.de
El Chico Amigo
Children film, Cinematic Release | E
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Dusan Dubovy & Fracisco Sala Munes | Regieassistenz: José Mauel Peres | Continuity: Maria Rodriques

www.kulturserver-nrw.de
Großer Preis von Slovnaft Bratislava / Internat. Tanzwettbewerb
TV-Production | CZ
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Dusan Dubovy & Milan Stiavnicky | Regieassistenz: Sonja Lalíkova

www.kulturserver-nrw.de
Hitparade (36 Folgen)
TV-Series | CZ
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Milos Lanik & Dusan Dubovy | Regieassistenz: Bozena Némethyová

www.kulturserver-nrw.de
Ikebana (12 Folgen)
TV series | D
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A.

www.kulturserver-nrw.de
Lieder sind ihr Leben
Music film, TV-Show | D
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Regieassistenz: Sigfried Manske | Continuity: Dieter Stoltenberg

www.kulturserver-nrw.de
POZDRAVY PRIATELOM (Intervision)
Music film | CZ
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Dusan Dubovy | Regieassistenz: Sonja Lalikova | Continuity: Marta Lachnova

www.kulturserver-nrw.de
Sonnabends am Sonnabend (12 Folgen)
TV-Show | CZ
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Milos Lanik & Andrej Frühauf | Regieassistenz: Bozena Némethyová

www.kulturserver-nrw.de
Waterloo
Television play | YU
Regie: Dr. Dusan Dubovy M. A. | Drehbuch: Branko Plasic & Dusan Dubovy | Regieassistenz: Dragan Kostelic | Continuity: Agneska Wlodarczik